Brandon, Dan, Howard, and Mary review some of Emma Coats’ “Pixar Rules” for storytelling